Habiendo considerado cuidadosamente el asunto de los discursos anteriores, y preguntándome a mí mismo si los tiempos actuales eran propicios para un nuevo príncipe, y si existían elementos que dieran la oportunidad a uno sabio y virtuoso de introducir un nuevo orden de cosas que le honrara y beneficiara al pueblo de este país, me parece que tantas cosas concurren para favorecer a un nuevo príncipe que nunca conocí un tiempo más propicio que el presente.
Y si, como dije, era necesario que el pueblo de Israel estuviera cautivo para poner de manifiesto la habilidad de Moisés; que los persas fueran oprimidos por los medos para descubrir la grandeza de alma de Ciro; y que los atenienses fueran dispersados para ilustrar las capacidades de Teseo: entonces, en el tiempo presente, para descubrir la virtud de un espíritu italiano, era necesario que Italia fuera reducida al extremo en que se encuentra ahora, que fuera más esclavizada que los hebreos, más oprimida que los persas, más dispersa que los atenienses; sin cabeza, sin orden, vencida, despojada, desgarrada, invadida; y que hubiera soportado toda clase de desolación.
Aunque últimamente se haya mostrado alguna chispa por parte de uno, que nos hizo pensar que había sido ordenado por Dios para nuestra redención, sin embargo se vio después, en la cúspide de su carrera, que la fortuna lo rechazó; de modo que Italia, abandonada como sin vida,