la tregua, consideraron cómo podían tentar a la ciudad a rebelarse, para lo cual pensaron que no sería difícil en su ausencia. Entre los pistolenses exiliados en Florencia estaban Baldo Cecchi y Jacopo Baldini, ambos hombres principales y dispuestos a afrontar el peligro. Estos hombres mantuvieron comunicaciones con sus amigos en Pistoia y, con la ayuda de los florentinos, entraron en la ciudad por la noche y, tras expulsar a algunos de los oficiales y partidarios de Castruccio, y matar a otros, devolvieron la ciudad a su libertad.
La noticia de esto irritó enormemente a Castruccio y, despidiéndose de Enrico, avanzó a toda prisa hacia Pistoia. Cuando los florentinos se enteraron de su regreso, sabiendo que él no perdería el tiempo, decidieron interceptarle con sus fuerzas en el Val di Nievole, bajo la creencia de que al hacerlo le cortarían el camino a Pistoia.