ESCRITO POR NICOLÓ MACHIAVELLI
Y enviado a sus amigos ZANOBI BUONDELMONTI Y LUIGI ALAMANNI
# CASTRUCCIO CASTRACANI 1284-1328
Parece, carísimos Zanobi y Luigi, cosa maravillosa a quienes han considerado la materia, que todos los hombres, o la mayor parte de ellos, que han realizado grandes hechos en el mundo y sobrepujado a todos los demás de su tiempo, han tenido su nacimiento y principio en la bajeza y en la oscuridad, o han sido agraviados por la Fortuna de algún modo ultrajante.
O bien han sido expuestos a la merced de las fieras, o han tenido una estirpe tan mezquina que por vergüenza se han dado a conocer como hijos de Júpiter o de alguna otra divinidad. Sería tedioso relatar quiénes hayan podido ser estas personas por ser bien conocidas de todos, y, como tales relatos no serían particularmente edificantes para quienes los leen, se omiten.
Creo que estos humildes comienzos de los grandes hombres ocurren porque la Fortuna desea mostrar al mundo que tales hombres le deben mucho a ella y poco a la prudencia, ya que ella comienza a mostrar su juego cuando la prudencia no puede en verdad tomar parte en su carrera: por lo que todo éxito debe ser atribuido a ella.
Castruccio Castracani de Lucca fue uno de aquellos hombres que realizaron grandes hazañas, si se le juzga por los tiempos en que vivió y la