“Si hubiera podido creer que la Fortuna me habría cortado en medio de la carrera que conducía a esa gloria que todos mis éxitos prometían, habría trabajado menos, y te habría dejado, aunque un estado menor, al menos con menos enemigos y peligros, porque me habría contentado con las gobernaciones de Lucca y Pisa. No habría subyugado a los pistoieses, ni ultrajado a los florentinos con tantas injurias. Pero habría hecho de ambos pueblos mis amigos, y habría vivido, si no más tiempo, al menos más pacíficamente, y te habría dejado un estado sin duda menor, pero más seguro y establecido sobre un cimiento más firme. Pero la Fortuna, que insiste en tener el arbitrio de las asuntos humanos, no me dotó del juicio suficiente para reconocer esto desde el principio, ni del tiempo para superarlo.
Has oído, pues muchos te lo han contado, y yo nunca lo he ocultado, cómo entré en la casa de tu padre siendo aún un muchacho —ajeno a todas aquellas ambiciones que toda alma generosa debe sentir— y cómo fui criado por él, y amado como si hubiera nacido de su sangre; cómo bajo su tutela aprendí a ser valiente y capaz de aprovecharme de toda esa fortuna de la que tú has sido testigo.
Cuando tu buen padre llegó a morir, te encomendó a ti y a todas sus posesiones a mi cuidado, y yo te he criado con ese amor, y he acrecentado tu patrimonio con ese cuidado, que estaba obligado a mostrar. Y para que no solo poseyeras la hacienda que tu padre dejó, sino también la que mi fortuna y mis habilidades han ganado, nunca me he casado, a fin de que el amor de los hijos nunca desviara mi mente de la gratitud que debía a los hijos de tu padre.