pareció al duque una buena oportunidad, ya que, al ser invitado por ellos y no ir por voluntad propia, no despertaría sospechas. Y para tranquilizarlos aún más, permitió que todos los hombres de armas franceses que estaban con él en Lombardía se marcharan, excepto los cien lanceros del señor de Candales, su cuñado. Salió de Cesena hacia mediados de diciembre y se fue a Fano, y con suma astucia e inteligencia persuadió a los Vitelli y a los Orsini para que le esperaran en Sinigalia, haciéndoles ver que cualquier falta de conformidad pondría en duda la sinceridad y la permanencia de la reconciliación, y que él era un hombre que deseaba servirse de las armas y los consejos de sus amigos. Pero Vitellozzo se mostró muy reacio, pues la muerte de su hermano le advertía que no debía ofender a un príncipe para después fiarse de él; sin embargo, persuadido por Pagolo Orsini —a quien el duque había corrompido con regalos y promesas—, accedió a esperar.
Tras esto, el duque, antes de su partida de Fano, que había de ser el 30 de diciembre de 1502, comunicó sus designios a ocho de sus seguidores más de confianza, entre los que se encontraban Don Michele y el monseñor d'Euna, que más tarde fue cardenal; y ordenó que, tan pronto como Vitellozzo, Pagolo Orsini, el duque de Gravina y Oliverotto llegaran, sus seguidores por parejas los tomaran uno a uno, encomendando ciertos hombres a ciertas parejas, para que los enttuvieran hasta llegar a Senigallia; ni se les permitiera marchar hasta llegar a los aposentos del duque, donde debían ser apresados.
El duque ordenó después a todos sus jinetes e infantes, de los cuales había más de dos mil caballos y diez mil infantes, que se reunieran al amanecer en el Metauro, un río a cinco millas de distancia de Fano, y que le esperasen allí.