Las auxiliares, que son la otra arma inútil, se emplean cuando se llama a un príncipe con sus tropas para que acuda en ayuda y defensa, como hizo el papa Julio en los tiempos más recientes; pues él, habiendo tenido una pésima prueba de sus mercenarios en la empresa contra Ferrara, recurrió a las auxiliares y pactó con Fernando, rey de España,29 para que lo asistiera con hombres y armas.
Estas armas pueden ser útiles y buenas en sí mismas, pero para quien las llama siempre resultan desfavorables; porque, si se pierde, se queda arruinado, y si se gana, uno se convierte en su cautivo.
Y aunque las historias antiguas estén llenas de ejemplos, no quiero dejar este reciente del papa Julio segundo, cuyo peligro no puede dejar de percibirse; pues él, queriendo apoderarse de Ferrara, se entregó por completo en manos del extranjero. Pero su buena fortuna propició un tercer acontecimiento, de modo que no cosechó el fruto de su temeraria elección; porque, habiendo sido derrotadas sus tropas auxiliares en Rávena, y habiéndose levantado los suizos y expulsado a los vencedores (contra toda expectativa, tanto la suya como la ajena), sucedió que no se convirtió en prisionero de sus enemigos, por haber huido estos, ni de sus auxiliares, por haber vencido él con otras armas que no eran las de ellos.
Los florentinos, al hallarse completamente desarmados, enviaron a diez mil franceses a tomar Pisa, con lo cual corrieron mayor peligro que en ningún otro momento de sus tribulaciones.