Bajo este mismo manto asaltó África, descendió sobre Italia, ha atacado finalmente a Francia; y así sus empresas y designios han sido siempre grandiosos, y han mantenido los ánimos de sus súbditos en suspense y admiración, y ocupados en el desenlace de estos. Y sus acciones se han sucedido de tal manera, la una de la otra, que a los hombres nunca se les ha dado tiempo para obrar con tranquilidad en su contra.
Nuevamente, le ayuda mucho a un príncipe dar ejemplos desacostumbrados en los asuntos internos, semejantes a los que se cuentan de Messer Bernabó de Milán, quien, cuando se le presentaba la ocasión —mediante alguien de la vida civil que hiciera alguna cosa extraordinaria, ya fuera buena o mala—, adoptaba un método para premiarlo o castigar mitophagy que diera mucho que hablar.
Y un príncipe debe, por encima de todas las cosas, esforzarse siempre en cada acción por granjearse la reputación de ser un hombre grande y notable.
Un príncipe también es respetado cuando es un verdadero amigo o un enemigo declarado, es decir, cuando, sin reserva alguna, se declara a favor de una parte en contra de otra; este proceder siempre será más ventajoso que mantenerse neutral; porque si dos vecinos tuyos poderosos se enfrentan, son de tal naturaleza que, si uno de ellos vence, tendrás que temerle o no. En cualquier caso, siempre será más ventajoso para ti declararte y hacer la guerra enérgicamente; porque, en el primer caso, si no te declaras, serás indefectiblemente presa del vencedor, para agrado y satisfacción del vencido, y no tendrás razones que ofrecer, ni nada que te proteja o te resguarde. Porque el que vence no quiere amigos dudosos que no lo ayuden en el momento de la prueba; y el que pierde no te dará acogida porque no