El uso imprudente de la frase «carácter unitario» ha contribuido en gran medida a engañar a los no iniciados en cuanto a los efectos que un solo cambio en el plasma germinal puede producir en el organismo. Afortunadamente, la expresión «carácter unitario» se está utilizando menos por parte de aquellos estudiosos de la genética que son más cuidadosos en lo que respecta a las implicaciones de su terminología.
