los cálculos se basan en medidas de prosperidad en lugar de en medidas de pobreza, se encuentra un alto grado de correlación entre la prosperidad y una baja tasa de natalidad».
"It must not be supposed that a high rate of infant mortality, which almost invariably accompanies a high birth-rate, either in London or elsewhere, goes far toward counteracting the effects of the differential birth-rate. Where infant mortality is highest the average number of children above the age of two for each married woman is highest also, and although the chances of death at all ages are greater among the inhabitants of the poorer quarters, their rate of natural increase remains considerably higher than that of the inhabitants of the richer.
"Del estudio detallado de las cifras realizado por Newsholme y Stevenson, se pueden extraer conclusiones esencialmente iguales a las de Heron... Su primer paso fue dividir los distritos de Londres en seis grupos según el número promedio de sirvientes domésticos por cada 100 familias en cada uno. Probablemente esta sea una medida de prosperidad tan buena como cualquier otra. A continuación, determinaron la tasa de natalidad total de la población en cada grupo y llegaron a las siguientes cifras: