Según el Shoki, fue en el segundo mes del trigésimo quinto año del emperador Suiko, en Michinoku, cuando un tejón adoptó por primera vez la forma de un hombre.
Es verdad que, según la versión de un copista, se confundió al tejón con un hombre en vez de que este tomara forma humana, pero dado que en ambas copias se escribe más adelante que cantaba, parece que, ya sea que haya adoptado la forma de un hombre o haya sido confundido con uno, es un hecho que cantaba canciones como un hombre corriente.
Más antiguo que esto, quedó escrito en el Suininki, bajo la fecha del octogésimo séptimo año, que después de que el perro de un hombre llamado Mikaso, en la provincia de Tamba, se había comido un tejón, se encontró en su vientre la joya curva Yasakani.
La historia de esta joya curva fue utilizada más tarde por Bakin en Hakkenden, donde introdujo a Yao Bikuni Myōchin.
Pero el tejón de la época del emperador Suinin solo tenía una gema brillante en el vientre y no podía transformarse a voluntad en otras formas, como podían hacerlo los tejones de días posteriores. Después de todo, probablemente fue en el segundo mes del trigésimo quinto año de Suiko cuando el tejón adoptó por primera vez la forma de hombre.
Naturalmente, el tejón había vivido en los campos y montañas de Japón desde la expedición oriental del emperador Jimmu. Y comenzó a embrujar a la gente por primera vez en el año 1288 del calendario japonés. Ante esto, es posible que al principio se sorprenda. Pero probablemente comenzó de alguna manera como la siguiente: