—¡Hola! ¿Qué estás haciendo en esta parte del mundo? Estas montañas de Emeishan siempre han sido mi morada desde el principio de los tiempos. Cómo te atreves a sentarte aquí a solas sin prestarle ninguna atención a mi presencia. No debes ser ningún mortal común y corriente. Si valoras tu vida, ¡te ordeno que respondas!
Pero Tu Tzuchun seguía guardando silencio, pues recordaba lo que el viejo le había dicho.
“¿No me responderás? … Bien, pues haz lo que te plazca. ¡Le ordenaré a mi ejército que te haga trizas!”
El dios de la guerra levantó su lanza y señaló con la mano hacia el cielo sobre las montañas opuestas. En un instante, las oscuras nubes se abrieron y una hueste de innumerables guerreros, unos armados con lanzas y otros con espadas, se precipitó en masa hacia él.
Esta visión estuvo a punto de arrancarle a Tu Tzuchun un grito de terror, pero recordando las instrucciones del viejo, hizo todo lo posible por guardar silencio. Al ver que Tu Tzuchun no se movía ni emitía sonido alguno, el dios de la guerra estaba fuera de sí de rabia.
«¡Bruto obstinado! Puesto que no quieres responderme, ¡morirás!»
Dicho esto, el dios de la guerra levantó su lanza de tres puntas y se la hundió en el pecho a Tu Tzuchun, y lo mató. Y riendo tan fuerte que las montañas de Emeishan temblaron violentamente, el dios de la guerra desapareció, y sus incontables guerreros desaparecieron también con él como figuras en un sueño espantoso.
La estrella polar comenzó a brillar una vez más sobre la roca plana. El pino del acantilado gimió mientras el viento soplaba tristemente a través de sus ramas. Pero Tu Tzuchun yacía tendido sobre la roca, pues su vida había abandonado su cuerpo mucho antes.