Yama pensó un rato y frunció el ceño, pero pronto se le ocurrió una idea.
“Los padres de este sujeto, según recuerdo, viven entre los animales de Jigoku. Tráelos aquí ahora mismo”.
Uno de los demonios que había escuchado la orden del rey voló instantáneamente hacia el cielo y regresó convertido en un meteoro que brillaba en la oscuridad, y con él trajo a los dos animales.
Al ver a estos animales, Tu Tzuchun se quedó muy asombrado, pues no eran otros que sus propios padres. Aunque sus cuerpos eran los de caballos de aspecto hambriento, tenían los rostros de sus difuntos padres.
“¿Por qué estabas sentado en la cima de los montes Emeishan? Si no respondes de inmediato, someteré a tus padres a la tortura en lugar de a ti”.
Tu Tzuchun no respondió a esta amenaza.
—¡Desobediente y malvado bribón! ¿Crees, entonces, que todo marcha bien mientras tú seas feliz y estés a salvo? ¿No te importa que tus padres sufran?
Entonces Yama, con una voz tan fuerte y feroz que hizo temblar los cimientos mismos del palacio, exclamó:
“¡Peguen a estos dos animales, demonios! ¡Péguenles hasta que toda su carne y sus huesos queden reducidos a pulpa!”
A su orden, los demonios saltaron y, empuñando látigos hechos del hierro más duro, comenzaron a golpear a los caballos sin piedad. Sus látigos silbaban al cortar el aire, y los azotes descendían sobre los pobres animales uno tras otro. Los animales—sus padres que habían tomado la forma de caballos—se retorcían de agonía y, derramando lágrimas de sangre, gritaban de manera tan espantosa que era horrible de escuchar.