La señora, tras disculparse primero por su brusca visita, volvió a inclinarse cortésmente y se sentó en la silla señalada. Al hacerlo, sacó algo blanco, que parecía ser un pañuelo, de su manga. Al ver esto, el profesor le ofreció rápidamente un abanico coreano que estaba sobre la mesa y se sentó en la silla de enfrente.
—Esta es una buena casa —dijo la señora, mirando alrededor de la habitación con cierta falta de naturalidad.
«Oh, no, solo es grande, y no lo cuido en absoluto».
El profesor, que estaba acostumbrado a dichos saludos, haciendo que la criada pusiera el té helado que acababa de traer ante su invitada, desvió de inmediato el tema de conversación hacia ella.
¿Cómo está Nishiyama-kun? ¿Hay algún cambio en su estado?
“Sí.”
La dama se detuvo un momento con modestia, colocando las manos, una sobre la otra, en sus rodillas, y luego habló en voz baja.
Su tono continuó siendo tranquilo y suave.
“En verdad fue por mi hijo por lo que vine hoy; al final no se pudo hacer nada por él. Mientras estuvo vivo, usted fue muy amable con él y—”
El profesor, que había tomado por reserva el hecho de que la dama no probara su té, estaba en ese momento a punto de llevarse la taza a los labios. Pues pensaba que sería mejor dar ejemplo bebiendo un sorbo de su propio té que instarla de manera repetida e importuna a que tomara el suyo.