Kōchiyama Sōshun contempló con amargura a los demás asistentes que competían entre sí por conseguir una pipa de plata de Narihiro.
Especialmente cuando vio a Ryōtetsu loco de alegría por haber conseguido una cuando Narihiro fue al castillo el primero del octavo mes, llegó al extremo de insultarlo sin rodeos y llamarlo tonto con su aguda y petulante voz de siempre.
No era en absoluto que no codiciara una pipa de plata, sino que consideraba que su dignidad era demasiado grande como para andar tras una como los demás asistentes.
Atormentado por el conflicto entre su orgullo y su avaricia, no le quitaba los ojos de encima a la pipa de Narihiro, fingiendo indiferencia, mientras se decía a sí mismo: «Espera y verás. Pronto les bajaré los humos a todos».
Entonces, un día notó que Narihiro volvía a dar caladas con toda tranquilidad a una pipa de oro macizo. Pero parecía que ninguno de los asistentes iba a pedírsela. Así que detuvo a Ryōtetsu, que pasaba en ese momento, y señalando astutamente hacia Narihiro con la barbilla, le susurró:
“Tiene otra de oro puro, ¿verdad?”
Al oír esto, Ryōtetsu miró a Sōshun con una expresión de asombro en el rostro.
“Más te valdría mostrar algo de moderación en tu codicia. Cuando, incluso con pipas de plata, se le importuna tanto, ¿por qué iba a querer llevar una pipa de oro puro otra vez?”