Aquí Kandata subía y bajaba con los demás pecadores en el Estanque de Sangre del fondo del Infierno.
Repercutía una negrura absoluta por todas partes, y si a veces se atisbaba algo que emergía de aquella oscuridad, resultaba ser el brillo de la aguja del temible Hari-no-Yama, por lo que era inexpresivamente lúgubre.
Además, reinaba por doquier un silencio de sepulcro, y lo único que de vez en cuando lograba escucharse era el débil suspiro de los pecadores.
Esto se debía a que los pecadores que habían bajado a este lugar ya estaban agotados por los otros múltiples tormentos del Infierno y habían perdido incluso la fuerza para llorar a gritos.
Así pues, gran ladrón como era, Kandata, ahogado también por la sangre, no pudo hacer otra cosa que forcejear en el estanque como una rana moribunda.
Pero le llegó su hora. Un día, cuando Kandata levantó la cabeza por casualidad y miró hacia el cielo sobre el Estanque de Sangre, vio un hilo de araña plateado que se deslizaba hacia él desde el alto, altísimo cielo, brillando tenuemente en la silenciosa oscuridad como si temiera la mirada de los hombres.
Al ver esto, sus manos dieron palmas de alegría. Si, aferrándose a este hilo, trepaba hasta donde llegaba, sin duda podría escapar del infierno.
Pues bien, si todo salía bien, hasta podría entrar en el Paraíso. Entonces jamás sería empujado hacia el Hari-no-Yama ni hundido en el Estanque de Sangre.