Hacía calor. Le brotaba sudor en la frente poco a poco, y apenas se formaban en gotas cuando de repente resbalaban con tibieza hacia sus ojos. Desafortunadamente, al estar atado con la cuerda, por supuesto no podía quitárselas con las manos.
Luego intentó cambiar su curso moviendo la cabeza, pero el esfuerzo le dio la sensación de que iba a sufrir un mareo violento, así que, con pesar, abandonó también este plan.
Mientras tanto el sudor, sin la menor ceremonia, le mojó los párpados y, bordeando su nariz y boca, le corrió por debajo de la barbilla. Era sumamente desagradable.
Hasta entonces había mantenido los ojos abiertos, parpadeando ante el cielo blanco y abrasador y el campo de cáñamo de hojas lánguidas, pero después de que el sudor empezó a correr profusamente, se vio obligado a renunciar incluso a eso.
Entonces Liu se dio cuenta por primera vez de que, cuando el sudor entra en los ojos, escuece. Así que, cerrando los ojos dócilmente con la expresión de una oveja a punto de ser degollada, se dejó tostar con firmeza por el sol, y ahora por todo su rostro y su cuerpo, cada centímetro de piel del lado que quedaba expuesto comenzó poco a poco a dolerle.
Sobre toda la superficie de su piel, una fuerza obraba intentando moverse en todas direcciones, pero la piel misma no tenía ni un ápice de elasticidad. Así que decir que era una sola masa punzante probablemente describa mejor su dolor. El sudor no era nada comparado con ese dolor. Liu se arrepintió un poco de haberse sometido al tratamiento del monje de la montaña.