CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Página 109 de 176
Table of Contents

I. El hilo de la araña

Un día, el Buda paseaba solo por la orilla del estanque de loto del Paraíso.

Las flores de loto en plena floración en el estanque eran todas blancas como perlas, y los pistillos y estambres dorados en sus centros llenaban incesantemente todo el aire de una fragancia inefable.

Era de mañana en el Paraíso.

En ese momento, el Buda se detuvo a la orilla del estanque y, a través de una abertura entre las hojas que cubrían la superficie del agua, contempló de repente la escena de abajo.

Como el suelo del Infierno se hallaba justo debajo del estanque de lotos del Paraíso, el Sanzu-no-Kawa y el Hari-no-Yama eran claramente visibles a través del agua cristalina, como a través de un estereoscopio.

Entonces su mirada recayó sobre un hombre llamado Kandata, que se retorcía con los demás pecadores en el fondo del Infierno.

Este Kandata era un gran bandido que había cometido muchas maldades, asesinando e incendiando casas, pero tenía en su haber una buena acción.

Una vez, mientras iba de camino por un denso bosque, había notado a una pequeña araña que avanzaba a gatas junto al camino.

Así que, levantando rápidamente el pie, estuvo a punto de aplastarlo hasta matarlo, cuando de repente pensó: «No, no, por pequeña que sea esta criatura, ella también tiene alma: sería una lástima matarla sin motivo», y le perdonó la vida a la araña.

109