Nunca había olvidado el sentimiento, compuesto A la vez de sospecha y simpatía, que experimentó en aquel momento. A la inversa, sentía ahora exactamente el mismo grado de sorpresa ante el hecho de que esta dama no llorara. Pero un segundo descubrimiento pisó los talones al primero. Sucedió justo cuando la conversación, tras haber pasado de los recuerdos del joven difunto a los detalles de su vida cotidiana, estaba a punto de volver de nuevo a más recuerdos. El abanico coreano se escurrió por casualidad de la mano del profesor y cayó de repente sobre el suelo de taracea. La conversación, por supuesto, no era tan urgente como para no permitir una interrupción momentánea. Así pues, inclinándose hacia adelante desde su silla y mirando hacia abajo, extendió la mano hacia el suelo. El abanico yacía debajo de la mesita, justo al lado de los tabi blancos de la dama ocultos en sus zapatillas.
Luego reparó por casualidad en las rodillas de la dama. Sobre ellas descansaban sus manos sosteniendo el