CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
Página 165 de 176
Table of Contents

Parte III

“¡No tienen corazón, absolutamente ninguno! Mientras soy rico, me dicen cosas bonitas, pero, tan pronto como me vuelva pobre, ni siquiera me sonreirán. Parece inútil volver a ser rico cuando reflexiono sobre lo que ha pasado antes”.

Al oír las palabras de Tu Tzuchun, el anciano esbozó una amplia sonrisa.

–Ya veo. A pesar de ser joven, aún te queda algo de buen juicio. Bien, entonces, aunque en el futuro seas un hombre pobre, ¿tienes la intención de vivir una vida tranquila y sencilla?

Tu Tzuchun dudó un poco, y luego, levantando rápidamente el rostro con una expresión decidida, miró fijamente al anciano y comenzó a suplicarle:

“Just now I do not wish to live in that way, but I would like to become one of your pupils and study magic.⁠ ⁠…

O, do not hide your learning from me. I am sure that you are a hermit of high virtue, otherwise how would you have been able to make me the richest man in the world in a single night? I implore you, become my teacher, and explain to me your wonderful art of magic.”

El viejo pensó un rato en silencio y una arruga surcó su entrecejo. Luego, con una sonrisa amable, volvió a hablar:

“Sí, soy un ermitaño tal como suponías. Me llamo Tiehkuantzu y vivo entre las montañas del Emeishan. Cuando te vi por primera vez, pensé que poseías cierta sabiduría, así que dos veces intenté hacerte rico... Si deseas ser uno de mis discípulos, y si eres verdaderamente sincero en lo que dices, se cumplirá tu deseo”.

El anciano aceptó condecido tomarlo como discípulo, y Tu Tzuchun estaba loco de alegría. Antes de esperar a que el anciano terminara de

165