deportiva y, sacudiéndose enérgicamente el polvo de su cabello cortado al rape, de repente nos miró a todos y, cambiando hábilmente de tema, dijo:
—Por supuesto, el maestro Mōri es un hombre muy anciano, así que es un poco diferente a nosotros. Esta mañana, cuando subí a un vagón, iba sentado justo en el medio, y cuando nos acercamos al lugar para hacer el transbordo, gritó: «¡Revisor, revisor!». Fue tan divertido que casi me muero de risa. De todos modos, sin duda es diferente.
Pero cuando se trataba de cosas de ese tipo sobre Mōri Sensei, había más que de sobra que nos habían asombrado sin necesidad de esperar a que nos las contara Tamba Sensei.
“¡Y dicen que Mōri Sensei, cuando llueve, viene a la escuela con su ropa extranjera y zuecos de madera en los pies!”
“¿No es ese su almuerzo que siempre cuelga de su cinturón envuelto en un envoltorio de tela blanca?”
«Alguien dijo que, cuando lo vio colgado de una correa en el tranvía, sus guantes de lana estaban llenos de agujeros».
Reunidos en torno a Tamba Sensei, parloteábamos tales tonterías ruidosamente por todas partes. Entonces, quizás atraído por estos comentarios, cuando nuestras voces se hicieron más fuertes, Tamba Sensei por fin habló con alegría y, girando su gorra deportiva en el dedo, dijo sin pensar,
«Mejor aún, ese sombrero es una antigüedad».
Justo en ese momento, Mōri Sensei, pensando vete a saber qué, hizo su aparición con serenidad, con su pequeño cuerpo, aquel sombrero bombín antiguo en la cabeza y la mano jugando solemnemente con la