Era el calor más intenso que se había registrado en años.
Por todas partes, las tejas de los techos de las casas con piso de piedra reflejaban la luz del sol con un brillo apagado, semejante al plomo, y parecía que, de continuar así, las golondrinas pequeñas y los huevos en los nidos bajo ellas terminarían cocinados al vapor.
Además, en cada campo, las plantas de cáñamo y mijo colgaban lánguidamente sus cabezas debido a la radiación del suelo, y no había una sola, a pesar de seguir verdes, que no se desmayara.
Y el cielo sobre los campos, probablemente debido al tiempo caluroso, se veía opaco, aunque el sol brillaba con fuerza, y masas de nubes flotaban aquí y allá como trozos de pastel de arroz inflado en una sartén de barro.
Esta historia del gusano del vino comienza con tres hombres empeñados en estar bajo el sol abrasador en una era de trilla sofocante.
Por extraño que parezca, uno de ellos no solo estaba tumbado desnudo bocarriba en el suelo, sino que, por una u otra razón, tenía las manos y los pies atados con una cuerda larga.
Sin embargo, no parecía preocuparse demasiado por ello. Era un hombre bajo y sanguíneo, gordo como un cerdo, que de algún modo daba una impresión de apatía.
Un cántaro sin vidriar de tamaño moderado se alzaba junto a su cabeza, pero era imposible saber qué había dentro.
El segundo era un hombre con una túnica amarilla y pequeños anillos de bronce en las orejas, a quien a simple vista se le reconocía como un monje