Y aunque el Espíritu de Vino exquisitamente rectificado parezca de todos los licores el más libre de agua, al ser tan ígneo que arde por completo sin dejar ni la más mínima gota tras de sí, aun este licor ardiente es afirmado no improbables, según Helmont (en caso de que lo que relata sea verdad), por ser materialmente agua bajo un disfraz sulfúreo:
Pues, según él, al elaborar aquel excelente medicamento, el Balsamus Samech de Paracelso, (que no es otra cosa que Sal Tartari dulcificado destilando sobre él Espíritu de Vino hasta que la sal esté suficientemente s的时 with su azufre, y permite que el licor sea retirado tan fuerte como fue vertido), cuando la sal de tártaro de la cual se destila ha retenido o privado al Espíritu de Vino de sus partes sulfúreas, el resto, que es incomparablemente la mayor parte del licor, remigrará en flema.
Añadí esa cláusula [En caso de que lo que relata sea verdad] porque aún no lo he probado suficientemente por mí mismo. Pero no solo algo de laexperimentación me impide pensar que es absurdo, como hacen muchos químicos (aunque yo, al igual que ellos, lo he intentado en vano con sal de tártaro común); sino que, además de que Helmont lo relata a menudo y extrae consecuencias de ello, una persona conocida por su sobriedad y destreza en las preparaciones spagíricas, habiéndome preguntado si el experimento no podría hacerse para tener éxito si la sal y el espíritu se preparaban de un modo adecuado a mis principios, me afirmó que de ese modo que propuse había hecho que el experimento de Helmont tuviera mucho éxito, sin añadir nada a la sal y al espíritu.
Pero nuestro camino no es breve ni fácil.
Yo he de confesar ( dice Carnéades ) que a veces me he extrañado de ver cuánta flema puede obtenerse de los Cuerpos por medio del Fuego. Pero acerca de esa Flema es posible que luego tenga ocasión de señalar algo, por lo cual no habré de anticiparlo ahora. Pero volviendo a la Opinión de Tales y de Helmont , considero que, aun suponiendo que el Alkahest pudiera reducir todos los Cuerpos a agua, no