Gradual en una Retorta, haréis entonces en verdad una Separación, pero no de las mismas Substancias que fueron Unidas en Jabón, sino de otras de una Distinta y con todo no Elemental Naturaleza, y especialmente de un Aceite muy punzante y Fétido, y de una Calidad muy Diferente de la que fue Empleada para hacer el Jabón: así, si Mezcláis en una proporción debida, Sal Armoniaco con Cal Viva, y los Destiláis por Grados de Fuego, no Dividiréis el Sal Armoniaco de la Cal Viva, aunque la una sea una Substancia Volátil, y la otra Fija, sino que lo que ascenderá será un Espíritu mucho más Fugitivo, Penetrante, y hediondo, que el Sal Armoniaco; y permanecerá con la Cal Viva toda o muy cerca de toda la Sal Marina que concurrió a componer el Sal Armoniaco; acerca de la cual Sal Marina os informaré, para satisfaceros sobre cuán bien estaba Unida a la Cal, que he logrado, haciendo el Fuego al fin muy Vehemente, que ambos Ingredientes se fundieran en la Retorta misma en una sola Masa, y tales Masas son propensas a Ablandarse en el Aire Húmedo.
Si se objeta aquí que estos ejemplos están tomados de agregados artificiales que son más compuestos que los que la naturaleza produce, responderé que, además de haberlos mencionado tanto para ilustrar lo que propuse como para probarlo, será difícil demostrar que la naturaleza misma no elabora cuerpos descompuestos; quiero decir, que no entremezcla cuerpos mixtos que ya están compuestos de elementos, o más bien de cuerpos más simples. Pues el vitriolo (por ejemplo), aunque a veces lo he extraído de tierras minerales donde la naturaleza lo había preparado para mí sin ayuda alguna del arte, es en realidad —a pesar de que los químicos se empeñen en clasificarlo entre las sales— un cuerpo descompuesto que consiste (como tendré ocasión de declarar más adelante) en una sustancia terrestre, en un metal y también en al menos un cuerpo salino de naturaleza peculiar y no elemental.