Ni tampoco quisiera yo, que me he visto desviado tanto por otros estudios como por asuntos, que se me tenga por pretencioso de ser un profundo espagirista al hallar tantos defectos en una doctrina en la que la generalidad de los químicos no duda en aquietarse:
Pues además de que es de ordinario mucho más fácil formular objeciones contra cualquier hipótesis propuesta, que proponer una hipótesis no expuesta a objeciones (además de esto, digo), no es gran cosa que, mientras que a los principiantes en química se les imbúe comúnmente a la vez de la teoría y las operaciones de su profesión, yo —que tuve la buena fortuna de aprender las operaciones de personas iletradas, bajo cuya palabra no me vi tentado a adoptar opinión alguna sobre ellas— debiera considerar las cosas con menos prejuicios y, por consiguiente, con otros ojos que la generalidad de los aprendices; y debiera estar más dispuesto a acomodar los fenómenos que se me presentaron a otras nociones que a las de los espagyristas.
Y habiendo concebido al principio la sospecha de que los principios vulgares eran menos generales y abarcadores, o menos inconsideradamente deducidos de las operaciones químicas de lo que se creía, no me fue difícil tanto reparar en diversos fenómenos, pasados por alto por personas predispuestas, que no parecían encajar tan bien con la doctrina hermética; como idear algunos experimentos propicios para proporcionarme objeciones contra ella, desconocidas para muchos que, habiendo practicado la química tal vez por más tiempo del que yo he vivido aún, pueden tener mucha más experiencia que yo en procesos particulares.