(lo cual desearía que nos hubieran enseñado claramente a hacer también), todavía se puede dudar si tales mercurios extraídos difieren tanto del azogue común, y entre sí, como de los mercurios de vegetales y animales. Claveus, Dixi autem de argento vivo a metallis prolicito, quod vulgare ob nimiam frigiditatem & humiditatem nimium concoctioni est contumax, nec ab auro solum alterato coerceri potest. Gast. Clave. en su Apologia, refiriéndose a ciertos experimentos mediante los cuales los mercurios metálicos pueden ser fijados en los metales más nobles, añade que hablaba de los mercurios extraídos de los metales; porque el azogue común, debido a su excesiva frialdad y humedad, es no apto para esa clase particular de operación; por lo cual, aunque unas líneas antes prescribe en general los mercurios de cuerpos metálicos, alaba principalmente el extraído por el arte a partir de la plata. Y en otra parte, en el mismo libro, nos dice que él mismo probó que, por mera cocción, el azogue de estaño o cinc (argentum vivum ex stanno prolicitum) puede, por una causa eficiente, como él dice, ser transformado en oro puro. Y el experimentado Alexander van Suchten, en alguna parte nos dice que por un camino que insinúa se puede hacer un mercurio de cobre, no del color plateado de otros mercurios, sino verde; a lo cual añadiré que una persona eminente, cuyo nombre sus viajes y sus letrados escritos han hecho famoso, me aseguró recientemente que había visto más de una vez el mercurio de plomo (el cual, cualquiera sea lo que los autores prometan, hallarás muy difícil de hacer, al menos en cualquier cantidad considerable) fijado en oro perfecto. Y habiéndome él preguntado si acaso cualquier otro mercurio no se habría cambiado igualmente mediante las mismas operaciones, me aseguró lo negativo.
Y ya que he caído en la mención de los Mercurios de los metales, acaso esperéis (¡Eleuterio!) que diga algo de sus otros dos principios; pero debo confesaros abiertamente que, por mucha que sea la disparidad que pueda haber entre las sales y azufres de los metales y otros minerales, yo mismo no tengo la experiencia suficiente en sus separaciones y exámenes como para atreverme a dictaminar: (pues en cuanto a las sales de los metales, ya os manifesté