A pesar de todo lo cual, Eleu. supóngase que puede hacerse ver que incluso el Frío a veces puede Congregare Homogenea, & Heterogenea Segregare; y para manifestar esto puedo deciros que hice en cierta ocasión que se decoctara a propósito en agua clara una planta abundante en Partes Sulfúreas y Espirituosas, y habiendo expuesto la Decocción a un penetrante Viento del Norte en una Noche muy Frígida, observé que las Partes más Acuosas de ella se volvieron a la mañana siguiente hielo, hacia cuya parte más interior las partes más Ágiles y Espirituosas, según conjeturé entonces, habiéndose Retirado para eludir cuanto fuera posible a su Enemigo Circundante, se habían preservado allí sin congelar bajo la Forma de un Licor de subido color, habiéndose hallado las partes Acuosas y Espirituosas tan levemente (más bien Mezcladas que) Unidas en la Decocción, que eran fácilmente Separables por tal Grado de Frío como no habría sido capaz de Divorciar las Partes de la Orina o del Vino, las cuales por Fermentación o Digestión suelen, como la Experiencia me ha enseñado, estar más íntimamente asociadas las unas con las otras.
Pero ya os he insinuado, Eleutherius, que no insistiré en este Experimento, no solo porque, habiéndolo hecho una sola vez, posiblemente pueda haberme equivocado en él; sino también (y principalmente) a causa de aquel experimento mucho más completo y eminente de la Virtud Separativa del frío extremo, que realizaron, contra su voluntad, los mencionados holandeses que invernaron en Nueva Zembla; siendo la relación de su viaje un libro muy escaso, no estará de más daros aquella parte memorable del mismo que concierne a nuestro tema actual, tal como hice extraer el pasaje del propio viaje traducido al inglés.