general, no hizo esperar mucho a la compañía antes de dirigirse de este modo a Eleutherius, por ser la Persona menos interesada en la disputa.
Si usted ha tomado suficiente nota de la reciente Confesión que hizo Carneades, y que (aunque su cortesía la vistió de expresiones complementarias) le fue exigida por su justicia, supongo que se percatará fácilmente de que me embarco en esta controversia con grandes y particulares desventajas, además de aquellas que su talento y mis incapacidades personales aportarían a cualquier otra causa que yo debiera defender contra él.
Pues él, al comprender justamente la fuerza de la verdad, aunque hable a través de una lengua no mejor que la mía, ha hecho como condición principal de nuestro duelo que yo deba apartar las mejores armas que tengo, y aquellas que mejor sé manejar; mientras que, si se me permitiera la libertad de emplear, al abogar por los cuatro elementos, los argumentos que la razón me sugiere para demostrarlos, dudaría casi tan poco de convertirle a usted en un prosélito de esos maestros indivisos, la verdad y Aristóteles, como dudo de su imparcialidad y de su juicio.