Y si usted me da su venia, le proponeré brevemente mi noción actual al respecto, con la condición de que lo considere no tanto como una aseveración sino como una Hipótesis; al hablar de la cual no pretendo ahora proponer y debatir toda la doctrina de la Mixtión, sino mostrar que no es improbable que a veces las sustancias mezcladas puedan estar tan estrictamente unidas que no resulte suficientemente evidente, mediante las operaciones habituales del fuego con las que los químicos suelen suponer que han hecho los análisis de los cuerpos mixtos, que en tales cuerpos los miscibles que concurrieron a formarlos retienen cada uno su propia naturaleza; y mediante los fuegos de los spagyristas pueden ser más fácilmente extricados y recuperados que alterados, ya sea por un cambio de textura en las partes del mismo ingrediente, o por una asociación con algunas partes de otro ingrediente más estricta que la de las partes de este o aquel miscible entre sí.
A estas palabras, habiéndole Eleu. apremiado a hacer lo que él proponía, y prometido hacer lo que él deseaba;
Considero pues (continúa Carneades) que, por no mencionar esas clases inadecuadas de mixtión en las que se unen cuerpos homogéneos, como cuando se mezcla agua con agua, o dos vasijas llenas del mismo tipo de vino la una con la otra, la mixtión de la que voy a tratar ahora parece ser, en términos