aqua fit, reducitur, (ut videre est in Sapone, Lazurio lapide, &c.) quoties per adjuncta fixa semen Pinguedinis deponit.* Helmont. nos dan motivos para pensar que puede ser una producción del fuego, el cual, al transportar y alterar de otro modo las partículas de la materia, la conduce a una naturaleza salina.
Porque conozco (dice, en el pasaje citado anteriormente con otro propósito) una manera de reducir todas las piedras a una mera Sal de igual peso que la piedra de donde fue producida, y ello sin lo más mínimo de Azufre ni de Mercurio; cuya aseveración de mi Autor tal vez os parecería menos increíble, si osara comunicaros todo lo que podría decir sobre ese tema.
Y de aquí, a propósito, podéis también concluir que el Azufre y el Mercurio, como los llaman, que los Químicos suelen obtener de los Cuerpos compuestos mediante el Fuego, pueden posiblemente en muchos Casos ser producciones de este; puesto que si los mismos cuerpos hubieran sido trabajados por los Agentes empleados por Helmont, no habrían rendido ni Azufre ni Mercurio; y aquellas porciones de ellos que el Fuego nos habría presentado en forma de Cuerpos Sulfúreos y Mercuriales se nos habrían presentado, por el método de Helmont, en forma de Sal.