principium, & subiectum, insunt. At tale principium non sunt Elementa. Nullam enim habent ad tales qualitates producendas potentiam. Ergo alia principia, unde fluant, inquirenda sunt.*
En la Recitación de este Argumento, (dice Carneades) por eso tuve a bien retener el Lenguaje en el que el Autor lo propone, para poder retener también la propiedad de ciertos Términos Latinos, para los cuales no recuerdo fácilmente ninguno que corresponda plenamente en Inglés. Mas en cuanto a la Argumentación misma, está edificada sobre una suposición precaria, que me parece ni Demostrable ni verdadera; pues, ¿cómo aparece que, donde se halla una misma Cualidad en muchos Cuerpos, deba pertenecerles a causa de algún cuerpo único del cual todos participan? (Pues que la Mayor del argumento de nuestro Autor ha de entenderse de los Ingredientes Materiales de los cuerpos, aparece por los Ejemplos de Tierra y Fuego que añade para explicarlo). Pues para empezar con ese mismo Ejemplo que le place alegar en su favor; ¿cómo puede probar que la Gravedad de todos los Cuerpos procede de lo que participan del Elemento de la Tierra? Puesto que vemos que no solo el Agua común, sino el Agua de Lluvia Destilada más pura es pesada; y el Azogue es mucho más pesado que la Tierra misma; aunque ninguno de mis Adversarios ha probado aún que contenga algo de ese Elemento. Y hago uso más bien de este Ejemplo del Azogue, porque no veo cómo los Defensores de los Elementos darán mejor cuenta de él que los Chymicos. Pues si se pregunta cómo llega a ser Fluido, responderán que participa en gran medida de la Naturaleza del Agua. Y en verdad, según ellos, el Agua puede ser el Elemento Predominante en él, puesto que vemos que varios cuerpos que por Destilación producen Licores que pesan más que su Caput Mortuum no consisten sin embargo de suficiente Licor como para ser Fluidos. Mas si se pregunta cómo el Azogue llega a ser tan pesado, entonces se replica que es debido a la Tierra que abunda en él; pero puesto