De los Experimentos que me inducen a hacer esta Concesión, es probable que tenga ocasión suficiente de mencionar varios en la prosecución de mi Discurso. Y por tanto, para que no me vea obligado en adelante a molestarle a Usted y a mí mismo con repeticiones innecesarias, solo habré de pedirle ahora que tome nota de tales Experimentos, cuando sean mencionados, y en su pensamiento los remita aquí.
A estas tres Concesiones no tengo más que añadir que esta Cuarta, a saber, que
Prop. IV.It may likewise be granted, that those distinct Substances, which Concretes generally either afford or are made up of, may without very much Inconvenience be call’d the Elements or Principles of them.
Cuando dije, sin mucha Inconvenencia , tenía en mente aquella sobria amonestación de Galeno : Cum de re constat, de verbis non est Litigandum . Y por tanto tampoco tengo escrúpulo en decir Elementos o Principios , en parte porque los químicos suelen llamar Principios a los ingredientes de los cuerpos mixtos, así como los aristotélicos los llaman Elementos ; no quisiera excluir aquí a ninguno de los dos. Y, en parte, porque parece dudoso si esos mismos ingredientes no pueden ser llamados Principios por no estar compuestos de cuerpos más primarios, y Elementos en virtud de que todos los cuerpos mixtos están compuestos de ellos. Pero creí necesario limitar mi concesión anteponiendo las palabras mucha a la palabra inconvenencia , porque, aunque el inconveniente de llamar a las sustancias distintas mencionadas en la proposición Elementos o Principios no sea muy grande, que se trata de una impropiedad del lenguaje y, por consiguiente, en un asunto de esta magnitud no debe