Considero que muy a menudo sucede que las pequeñas partes de los Cuerpos se adhieren entre sí tan solo mediante el Contacto inmediato y el Reposo; y que, sin embargo, son pocos los Cuerpos cuyas partes diminutas se mantienen tan unidas, a cualquier causa que se atribuya su Combinación, que no sea posible encontrar algún otro Cuerpo cuyas pequeñas partes puedan introducirse entre ellas y así desunirlas; o puedan estar adaptadas para adherirse con más fuerza a algunas de ellas de lo que esas algunas lo hacen con el resto; o al menos puedan combinarse con ellas tan estrechamente que ni el Fuego ni los otros instrumentos habituales de las Anatomías Químicas logren separarlas.
Estas cosas prometidas, no negaré perentoriamente que pueda haber algunos cúmulos de partículas cuyas partículas sean tan diminutas, y la coherencia tan estrecha, o ambas cosas, que cuando cuerpos de denominaciones diferentes, y que constan de tales cúmulos duraderos, llegan a mezclarse, aunque el cuerpo compuesto formado por ellos pueda ser muy diferente de cualquiera de los ingredientes, sin embargo, cada una de las pequeñas masas o cúmulos puede retener de tal manera su propia naturaleza, que puede volver a ser separable, tal como era antes.
Como cuando el Oro y la Plata se funden juntos en una Proporción Debida (pues en cualquier proporción, los afinadores os dirán que el experimento no tendrá éxito) el Aqua Fortis disolverá la Plata, y dejará el Oro intacto; por cuyo medio, como habéis notado hace poco, ambos metales pueden recuperarse de la masa mezclada.
Pero (continúa Carnéades) hay otras Agrupaciones en las que las Partículas no se adhieren con tanta fuerza, sino que pueden encontrarse con Corpúsculos de otra Denominación, los cuales están dispuestos a unirse más estrechamente con algunas de ellas que lo estaban entre sí. Y en tal caso, al perder dos Corpúsculos así combinados aquella Forma, Tamaño, Movimiento u otro Accidente debido al cual estaban dotados de