- Pero tal vez otros Lectores sean menos propensos a reprochar la Cortesía de mis Disputantes, de lo que los Chymistas lo serán, tras la lectura de algunos Pasajes del siguiente Diálogo, al acusar a Carneades de Aspereza.
- Pero si he hecho que mi Escéptico hable a veces con desdén de las Opiniones que combate, espero que no se halle que he hecho nada más de lo que correspondía al Papel que le tocaba desempeñar como Oponente: Especialmente, si lo que le he hecho decir se compara con lo que el Príncipe de los Oradores Romanos mismo hace decir a grandes Personajes y Amigos acerca de las Opiniones de los otros, en sus excelentes Diálogos, De Natura Deorum:
- Y difícilmente seré sospechoso de Parcialidad en el caso, por aquellos que noten que hay tanta (si no mucha más) libertad para desdeñar los Dogmas de sus Adversarios en los Discursos de aquellos con quienes Carneades disputa.
- Ni era necesario que hiciera que los Interlocutores hablaran de otro modo que con entera libertad en un Diálogo, en el cual se insinuaba suficientemente que yo no pretendía declarar mi propia Opinión sobre los Argumentos propuestos, y mucho menos sobre toda la Controversia misma, a no ser por lo que un Lector atento pueda adivinar mediante algunos Pasajes de Carneades: (digo, algunos Pasajes, porque no hago como míos todos los que él pronuncia, especialmente en el calor de la Disputa), en parte en este Discurso, y en parte en otros Diálogos entre los mismos interlocutores (aunque no traten inmediatamente de los Elementos) que han permanecido por mucho tiempo en mi poder, y aguardan la acogida que estos presentes Discursos habrán de hallar.
Y en verdad se equivocarán mucho conmigo quienes deduzcan, por lo que ahora publico, que estoy en desafío con la Química, o que pretendo volver tales a mis Lectores. Espero que los Specimina que he publicado