Y en esto también (prosigue Eleuterio) me parece que tanto vos como los Chymistas podéis convenir fácilmente, en que el camino más seguro es Aprender mediante Experimentos particulares, de qué partes diferentes constan los Cuerpos particulares, y por qué vías (fuego ya sea Actual o potencial) pueden ser mejor y más Convenientemente Separados, así como sin confiar demasiado en el fuego solo para la resolución de los Cuerpos, tampoco sin contender infructuosamente para forzarlos a más Elementos de los que la Naturaleza los compuso, ni despojar a los Principios separados tan desnudos, que al hacerlos Exquisitamente Elementales los tornemos casi inútiles,
Estas cosas (subjoynes Eleu.) propongo, sin desesperar de verlas concedidas por usted; no sólo porque sé que usted prefiere tanto la reputación de Candor a la de sutileza, que el haber supuesto una vez una verdad no le impediría abrazarla cuando se le demuestre claramente; sino porque, en la ocasión presente, no será ningún desdoro para usted retractarse de algunas de sus Paradojas, ya que la naturaleza y ocasión de su discurso pasado no le obligaban a declarar sus propias opiniones, sino únicamente a personificar a un Antagonista de los Chymistas.
De modo que (concluye él, con una sonrisa) ahora puede usted, al conceder lo que propongo, añadir la reputación de amar sinceramente la verdad a la de haber sido capaz de oponerse a ella con sutileza.
Carneades, cuya prisa le impedía responder a esta astuta muestra de adulación; Hasta que tenga (dice) la oportunidad de daros a conocer mis propias opiniones acerca de las controversias de las que he estado hablando, no esperaréis, así lo espero, que declare mi propio parecer sobre los argumentos que he empleado. Por lo cual solo os diré esto por el momento; que aunque no solo un naturalista agudo, sino incluso yo mismo podría poner reparos plausibles a