Empleados en la Resolución de los Cuerpos, Podemos Con toda Razón Reclamar la Libertad de hacer Dos Cosas. Pues siempre que se Emplee algún Menstruo u otro Aditamento, junto con el Fuego, para Obtener un Azufre o una Sal de un Cuerpo, bien podemos tomarnos la Libertad de Examinar si ese Menstruo se limita a Ayudar a Separar el Principio Obtenido por él, o si no interviene más bien una Coalición de las partes del Cuerpo sobre el que se actúa con las del Menstruo, por lo cual puede juzgarse que el Concreto producido Resulta de la Unión de Ambos. Y nos estará permitido además Considerar hasta qué punto cualquier Sustancia, Separada con la Ayuda de tales Aditamentos, Debe pasar por uno de los Tria Prima; ya que mediante una Forma de Tratar el mismo Cuerpo Mixto, este puede, según la Naturaleza de los Aditamentos y el Método de trabajar sobre él, ser hecho para Ofrecer sustancias diferentes de las que se pueden obtener de él mediante otros Aditamentos y otro Método, e incluso (como puede deducirse por lo que Antes os dije acerca del Tártaro) Diferentes de cualquiera de las Sustancias en las que un Concreto es Divisible por el Fuego sin Aditamentos, aunque tal vez dichos Aditamentos no entren, como Ingredientes, en la composición del Cuerpo obtenido, sino que solo Diversifiquen la operación del Fuego sobre el Concreto; y aunque ese Concreto, mediante el Fuego solo, pueda ser Dividido en un Número de Sustancias Diferentes tan Grande como cualquiera de los que los químicos que he conocido nos enseñan que son el de los Elementos.
Y habiendo dicho tanto (dice Carnéades) en respuesta a la Objeción que probablemente propondrá algún Químico, voy ahora a Examinar aquello que Preveo será sostenido con Confianza por Diversos Peripatéticos, quienes, para Probar que el Fuego es el verdadero Analizador de los Cuerpos, Argumentarán que tal es la definición misma de Calor dada por Aristóteles, y Generalmente Recibida, Congregare Homogenea, & Heterogenea Segregare,