Textura de sus partes diminutas; y hacer con ello que merezca un nombre nuevo y Distinto. De modo que, según las pequeñas partes de la materia se alejan unas de otras, o actúan unas sobre otras, o se conectan entre sí de esta o aquella manera determinada, se produce un Cuerpo de esta o aquella denominación, a la vez que algún otro Cuerpo resulta por ello alterado o destruido.
Pues desde entonces aquellas cosas que los químicos producen con la ayuda del fuego no son sino Cuerpos inanimados; puesto que tales frutos de la destreza de los químicos difieren unos de otros solo en tan pocas cualidades que vemos claramente que mediante el fuego y otros Agentes que podemos emplear, podemos obrar con la suficiente facilidad alteraciones tan grandes sobre la materia como aquellas que se requieren para cambiar una de estas Producciones Químicas en otra; Puesto que a la misma porción de materia se le puede hacer adoptar una variedad tal de formas, sin ser Compuesta con ningún Cuerpo extrañeza, o al menos Elemento, y consecuentemente llegar a convertirse (sucesivamente) en tantos Cuerpos diferentes. Y puesto que la materia revestida de formas tan diferentes era originalmente solo agua, y que en su paso a través de tantas transformaciones, nunca fue reducida a ninguna de aquellas sustancias que se reputan ser los Principios o Elementos de los cuerpos mixtos, excepto por la violencia del fuego, el cual por sí mismo no divide los Cuerpos en sustancias perfectamente simples o Elementales, sino en nuevos Compuestos; Puesto que, digo, estas cosas son así, no veo por qué debemos creer necesariamente que existen Cuerpos Primigenios y simples, de los cuales, como de Elementos preexistentes, la Naturaleza está obligada a componer todos los demás.