Químicos aseveran que las Sustancias obtenidas de los Cuerpos Compuestos por medio del Fuego son los Verdaderos Elementos o, (como ellos dicen) Principios Hipostáticos de estos, se apresuran a pensar que es tan justo como modesto que, de acuerdo con la regla de los Lógicos, se le dé crédito al Artista experto en su propia Arte; especialmente cuando aquellas cosas cuya naturaleza se arrogan con tanta confianza enseñar a otros no son solo producciones de su propia habilidad, sino tales que los demás no saben qué otra cosa hacer con ellas.
Pero aunque (continúa Carneades) los Chymistas han sido capaces, por una u otra de las razones mencionadas, no sólo de Deleitar sino de Asombrar, y casi de embrujar aun a Hombres Doctos; sin embargo, los que como Usted y yo no somos inexpertos en el Oficio, no debemos permitir que se nos imponga mediante nombres difíciles o afirmaciones audaces; ni ser deslumbrados por esa Luz que sólo debería ayudarnos a discernir las cosas con mayor claridad.
Una cosa es ser capaz de ayudar a la Naturaleza a producir cosas, y otra muy distinta Entender bien la Naturaleza de las cosas producidas. Como vemos que muchas personas que pueden engendrar hijos son, a pesar de todo, tan Ignorantes del número y la naturaleza de las partes, especialmente las internas, que constituyen el cuerpo de un niño, como aquellos que nunca han sido Padres.
Tampoco dudo de que me disculparéis si, así como agradezco a los Chymistas las cosas que su Análisis me muestra, me tomo la libertad de considerar cuántas son y cuáles son, sin asombrarme de ellas; como si quienquiera que tenga la habilidad de mostrar a los hombres alguna cosa nueva de su propia hechura, tuviera el Derecho de hacerles creer todo lo que le plazca decirles acerca de ella.
Por tanto, pasaré ahora a mi Tercera Consideración General, que es que no parece que el Tres sea precisa y universalmente el número de las