Fue en uno de los días más hermosos de este verano cuando el curioso Eleutherius vino a invitarme a hacerle con él una visita a su amigo Carneades.
Con buen grado consentí a esta propuesta, diciéndole que si tan solo me permitía ir primero a dar una excusa a un lugar no muy lejano, donde a aquella hora había quedado en verme, aunque no por un asunto ni de importancia ni que no pudiera admitir bien una demora, le acompañaría enseguida, debido a que sabía que Carneades estaba tan versado en la naturaleza y en los Hornos, y tan poco limitado por las Opiniones vulgares, que probablemente, mediante algún ingenioso Paradoja u otro, daría a nuestras mentes al menos un grato Ejercicio, y tal vez las enriquecería con alguna sólida instrucción.
Habiendo ido entonces Eleutherius primero conmigo al lugar donde había de presentar mi Exculpa, le acompañé al aposento de Carneades, a donde al llegar, los Sirvientes nos dijeron que se había retirado con un par de Amigos (cuyos nombres también nos dijeron) a uno de los Cenadores de su jardín, para disfrutar bajo sus frescas sombras de una deliciosa protección contra el aún molesto calor del Sol.
Eleutherius, conociendo perfectamente aquel Jardín, me condujo de inmediato al Cenador, y confiando en la íntima familiaridad que desde hacía tiempo se cultivaba entre él y Carnéades, a pesar de mi reticencia ante lo que pudiera parecer una intrusión en su privacidad, tomándome de la mano, entró abruptamente en el Cenador, donde encontramos a Carnéades, Philoponus y Temistocles, sentados muy juntos alrededor de una pequeña mesa redonda sobre la cual, además de papel, pluma y tinta, había dos o tres libros abiertos; Carnéades no pareció turbarse en absoluto por esta sorpresa, sino que, levantándose de la mesa, recibió a su amigo con rostro y brazos abiertos, y dándome la bienvenida también con su habitual franqueza y cortesía, nos invitó a sentarnos junto a él, lo cual hicimos tan pronto como hubimos intercambiado con sus dos amigos (que también lo