La vida en los barracones —por no hablar de sus consecuencias morales— hace pronto que las muchachas sean totalmente incapaces de trabajar en los campos. Y, cuando son adultas, descubren que no pueden mantenerse con los bajos salarios que ofrece la fábrica; pero ya no pueden volver a la vida campesina. Es fácil ver qué estragos está causando así la fábrica en los pueblos, y cuán inestable es su propia existencia, basada en los salarios muy bajos ofrecidos a las muchachas del campo. Destruye el hogar campesino, hace que la vida del trabajador urbano sea aún más precaria debido a la competencia que le hace; y el comercio mismo se encuentra en un estado perpetuo de inestabilidad.
En el texto se encontrará cierta información sobre el estado actual de las pequeñas industrias en esta región; pero, desgraciadamente, no disponemos de una descripción moderna de la vida industrial de la región de Lyon que podamos comparar con la anterior.