—¿De qué sirve huir? Soy un paria. ¿Dónde voy a encajar? Para ti es muy fácil, Prendick. ¡Pobre viejo Moreau! No podemos dejarlo aquí para que le roan los huesos. Tal como están las cosas... Y además, ¿qué será de la parte decente de la gente bestia?
—Bueno —dije—, eso servirá para mañana. He estado pensando que podríamos hacer una pira con la broza y quemar su cuerpo, y esas otras cosas. Entonces, ¿qué pasará con la gente bestia?
—No lo sé. Supongo que los que estaban hechos de bestias de presa terminarán haciendo el tonto tarde o temprano. No podemos masacrarlos a todos, ¿verdad? Supongo que eso es lo que sugeriría tu humanidad. Pero cambiarán. Seguro que cambian.
Habló de manera tan inconcluyente hasta que al fin sentí que se me agotaba la paciencia.
«¡Maldición —exclamó ante alguna impertinencia mía—; no ves que estoy en un aprieto peor que tú?». Y se levantó y fue por el coñac. «¡Bebe —dijo al volver—, santo de ateo, de cara de tiza y pelo en pecho, bebe!».
—Yo no —dije, y me quedé observando sombríamente su rostro bajo la luz amarilla del quinqué de parafina, mientras él bebía hasta sumirse en una miseria locuaz.
Tengo el recuerdo de un tedio infinito.
Se adentró en una defensa sensiblera de la gente bestia y de M’ling. M’ling, decía, era lo único que se había preocupado realmente por él. Y de repente se le ocurrió una idea.
—¡Estoy condenado! —dijo, tambaleándose hasta ponerse en pie y aferrando la botella de brandy.
Por un destello de intuición supe lo que pretendía hacer.