Me dejó bruscamente, subió por la playa pasando junto a este grupo y creo que entró en el recinto.
Los otros dos hombres estaban con Montgomery, montando una pila de bultos más pequeños en una carretilla de ruedas bajas. La llama seguía en la lancha con las conejeras; los lebreles seguían atados a los bancos.
Terminada la pila de cosas, los tres hombres agarraron la carretilla y empezaron a empujar sobre ella aquella carga de una tonelada más o menos, detrás del puma. Al poco rato Montgomery los dejó, y volviendo hacia mí me tendió la mano.
—Me alegro —dijo—, por mi parte. Ese capitán era un completo imbécil. Os habría hecho la vida imposible.
—Fuiste tú —dije—, quien me salvó de nuevo.
—Eso depende. Hallará que esta isla es un lugar infernalmente extraña, se lo aseguro. Yo mediría bien mis pasos, si fuera usted. Él...
Titubeó y pareció cambiar de opinión sobre lo que estaba a punto de decir. —Desearía que me ayudara con estos conejos —dijo.
Su procedimiento con los conejos era singular. Me metí con él en el agua y lo ayudé a arrastrar uno de los conejones hasta la orilla.
Apenas hube hecho eso, abrió la puerta y, ladeando el artefacto, volcó su contenido viviente sobre el suelo. Cayeron en un montón forcejeante, uno encima del otro.
Dio una palmada e inmediatamente salieron huyendo con esa carrerita saltarina tan suya, quince o veinte de ellos, calcularía yo, ladera arriba por la playa.
“Creced y multiplicaos, amigos míos —dijo Montgomery—. Poblad la isla. Hasta ahora hemos tenido cierta escasez de carne por aquí.”