Los Portavoces de la Ley
Entonces algo frío tocó mi mano. Me sobresalté violentamente y vi cerca de mí una cosa pálida y rosácea, que se parecía más a un niño desollado que a cualquier otra cosa en el mundo.
La criatura tenía exactamente los rasgos apacibles pero repulsivos de un perezoso, la misma frente baja y los mismos lentos movimientos.
A medida que pasaba el impacto inicial del cambio de luz, vi a mi alrededor con mayor claridad. La pequeña criatura semejante a un perezoso estaba de pie y me miraba fijamente. Mi guía había desaparecido.
El lugar era un pasaje estrecho entre altos muros de lava, una grieta en la roca nudosa, y a ambos lados montones entrelazados de esteras marinas, abanicos de palma y juncos apoyados contra la roca formaban madrigueras toscas y de una oscuridad impenetrable. El camino sinuoso que ascendía por el barranco entre estas apenas tenía tres yardas de ancho y estaba afeado por grumos de pulpa de fruta en descomposición y otros desperdicios, lo que explicaba el desagradable hedor del lugar.
La pequeña criatura perezosa de color rosa todavía me parpadeaba cuando mi hombre simio reapareció en la abertura de la más cercana de estas guaridas y me hizo señas para que entrara. Al hacerlo, un monstruo desgarbado se retorció para salir de uno de los lugares, más arriba en esta extraña calle, y se puso de pie en una silueta sin rasgos distintivos contra el verde brillante del fondo, mirándome fijamente.