«El hombre está borracho —dije, quizás con indiscreción—; no vas a sacar nada en
Montgomery dio una fea torcedura a su labio caído. —¿Siempre está borracho. ¿Cree usted que eso excusa que agreda a sus pasajeros?
“Mi barco”, empezó el capitán, agitando la mano con inseguridad hacia las jaulas, “era un barco limpio. ¡Mírenlo ahora!”
Desde luego, de limpio no tenía nada.
“Tripulación”, continuó el capitán, “tripulación limpia y respetable”.
“Aceptaste llevarte a las bestias.”
“Ojalá no hubiera puesto los ojos jamás en vuestra maldita isla. ¿Qué demonios—queréis bestias en una isla como esa? Luego, ese hombre vuestro—creí que era un hombre. Es un lunático; y no tenía por qué andar por la popa. ¿Os creéis que todo este maldito barco os pertenece?”
“Tus marineros empezaron a acosar al pobre diablo tan pronto como subió a bordo.”
“¡Eso es justo lo que es: es un demonio! ¡Un demonio feo! Mis hombres no lo soportan. Yo no lo soporto. ¡Ninguno de nosotros lo soporta! ¡Ni usted tampoco!”
Montgomery se volvió.
«A ese hombre déjalo en paz, de todos modos», dijo, asintiendo con la cabeza mientras hablaba.
Pero el capitán tenía intención de discutir ahora. Alzó la voz. > «Si vuelve a acercarse a este extremo del barco, le sacaré las tripas, se lo advierto. ¡Le sacaré sus malditas tripas!