The Crying of the Man

Al acercarme a la casa vi que la luz brillaba desde la puerta abierta de mi habitación; y entonces oí que salía de la oscuridad, al lado de aquel rectángulo naranja de luz, la voz de Montgomery gritando: «¡Prendick!».

Seguí corriendo. Al poco tiempo lo volví a oír. Respondí con un débil «¡Hola!» y en otro momento me había tropezado hasta llegar a su lado.

—¿Dónde has estado? —dijo, apartándome a la distancia de sus brazos para que la luz de la puerta me diera en la cara—. Los dos hemos estado tan ocupados que nos olvidamos de ti hace como media hora.

Me condujo al interior de la habitación y me sentó en la silla de lona. Durante un rato la luz me deslumbró.

—No pensábamos que empezarías a explorar esta isla nuestra sin avisarnos —dijo, y luego—: Me temía... Pero... ¿qué... Hola!

Mi última fuerza restante se me escapó, y la cabeza se me vino hacia adelante, sobre el pecho. Creo que a él le causó cierta satisfacción darme brandy.

—Por el amor de Dios —dije—, cierra esa puerta.

—Has estado conociendo algunas de nuestras rarezas, ¿eh? —dijo él.

Cerró la puerta con llave y se volvió hacia mí de nuevo. No me hizo ninguna pregunta, pero me dio más brandy con agua y me insistió en