sin embargo, tan increíblemente irreales. Montgomery chasqueó el látigo hacia ellas y de inmediato todas se volvieron y huyeron en desbandada hacia los árboles; y cuando Montgomery y Moreau estuvieron a una distancia que juzgué suficiente, crucé wading hasta la orilla, y recogí y examiné los revólveres. Para convencerme a mí mismo frente a la más sutil de las tretas, disparé uno contra un terrón redondo de lava y tuve la satisfacción de ver la piedra pulverizada y la playa salpicada de plomo. Aun así, dudé por un momento.
—Asumiré el riesgo —dije al fin—; y con un revólver en cada mano, caminé por la playa hacia ellos.
—Así está mejor —dijo Moreau, sin afectación—. Tal como están las cosas, me has hecho perder la mejor parte del día con tu maldita imaginación. Y con un matiz de desprecio que me humilló, él y Montgomery se volvieron y continuaron en silencio delante de mí.
El nudo de hombres bestia, aún desconcertados, se retiró entre los árboles. Pasé junto a ellos con la mayor serenidad posible. Uno de ellos comenzó a seguirme, pero retrocedió de nuevo cuando Montgomery chasqueó el látigo. Los demás se quedaron en silencio, observando. Quizás alguna vez habían sido animales; pero jamás antes había visto a un animal intentando pensar.