—Lo que vi —dije—. Y esos... de allí.
—¡Silencio! —dijo Moreau, y levantó la mano.
—No lo haré —dije—. Eran hombres: ¿qué son ahora? Yo al menos no seré como ellos.
Miré más allá de mis interlocutores. Playa arriba estaban M’ling, el sirviente de Montgomery, y una de las bestias envueltas en blanco de la barca. Más arriba, en la sombra de los árboles, vi a mi pequeño hombre simio, y detrás de él algunas otras figuras tenues.
“¿Qué son estas criaturas?”, dije, señalándolas y alzando cada vez más la voz para que pudieran oírme.
“Eran hombres, hombres como vosotros, a quienes habéis infectado con alguna mancha bestial; hombres a los que habéis esclavizado y a los que todavía teméis”.
—Vosotros que escucháis —grité, señalando ahora a Moreau y gritando por encima de él hacia los hombres bestia—; ¡vosotros que escucháis! ¿No veis que esta gente aún os teme, que vive aterrorizada por vosotros? ¿Por qué, entonces, les teméis vosotros a ellos? Sois muchos...
—¡Por el amor de Dios —gritó Montgomery—, detén eso, Prendick!
—¡Prendick! —gritó Moreau.
Ambos gritaron a la vez, como para ahogar mi voz; y detrás de ellos se ensombrecían los rostros fijos de los hombres bestia, perplejos, con las manos deformes colgando y los hombros encogidos. Me pareció que trataban de comprenderme, de recordar, pensé, algo de su pasado humano.
Seguí gritando, apenas recuerdo el qué —que Moreau y Montgomery podían ser asesinados, que no había que temerles—: ese era el estribillo