cuentas, tan implacable como la naturaleza misma. He seguido adelante, sin prestar atención a nada más que a la cuestión que persigue mi mente; y el material se ha ido filtrando en las chozas de ahí abajo. Hace casi once años que vinimos aquí, Montgomery, seis kanakas y yo. Recuerdo la verde quietud de la isla y el océano vacío que nos rodeaba como si fuera ayer. El lugar parecía estar esperándome.
«Las provisiones fueron desembarcadas y la casa fue construida. Los canacas levantaron unas chozas cerca del barranco. Me puse a trabajar aquí en lo que había traído conmigo. Al principio sucedieron algunas cosas desagradables. Empecé con una oveja, y la maté al cabo de día y medio por un resbalón del bisturí. Tomé otra oveja, hice con ella un objeto de dolor y de miedo, y la dejé vendada para que sanara. Me pareció bastante humana cuando hube terminado; pero al acudir a ella quedé descontento con el resultado. Me recordaba, y estaba aterrorizada más allá de toda imaginación; y no tenía más inteligencia que una oveja. Cuanto más la miraba, más torpe me parecía, hasta que al fin saqué al monstruo de su miseria. Estos animales sin valor, estas criaturas acosadas por el miedo y empujadas por el dolor, sin una chispa de energía combativa para hacer frente al tormento, no sirven para hacer hombres».
“Luego tomé un gorila que tenía; y a partir de ahí, trabajando con infinito cuidado y venciendo dificultad tras dificultad, hice a mi hombre. Toda la semana, noche y día, lo modelé. Con él fue sobre todo el cerebro lo que necesitó modelado; hubo que añadir mucho, cambiar mucho. Lo consideré un buen espécimen del tipo negroide cuando hube terminado con él, y yacía vendado, atado e inmóvil ante mí. Solo cuando su vida estuvo asegurada lo dejé y vine de nuevo a esta habitación, y encontré a Montgomery tal como estás tú. Había oído algunos de los gritos a medida que la cosa se iba volviendo humana, gritos como los que a ti te inquietaron tanto.