De inmediato, los que estaban en la abertura de la choza desaparecieron; mi hombre-simio salió precipitadamente; el ser que se habita sentado en la oscuridad lo siguió (solo observé que era grande y torpe, y estaba cubierto de pelo plateado), y me quedé solo. Entonces, antes de llegar a la abertura, escuché el ladrido de un lebrel.
En otro momento me encontraba de pie fuera de la choza, con el listón de mi silla en la mano, con todos los músculos temblando.
Ante mí estaban las torpes espaldas de tal vez una veintena de esta gente bestia, con sus cabezas deformes medio ocultas por los omóplatos. Gesticulaban con excitación. Otras caras semianimales miraban fijamente con interrogación desde las chozas.
Mirando en la dirección hacia la que seenfrentaban, vi venir a través de la bruma bajo los árboles, más allá del final del pasadizo de madrigueras, la oscura figura y el terrible rostro blanco de Moreau. Mantenía sujeto al saltarín lebrel, y muy cerca de él venía Montgomery con el revólver en la mano.
Por un momento me quedé petrificado de horror. Me volví y vi el pasadizo a mis espaldas bloqueado por otra bestia pesada, de enorme cara gris y pequeños ojos centelleantes, que avanzaba hacia mí. Miré a mi alrededor y vi a mi derecha y a media docena de yardas frente a mí una estrecha brecha en la pared de roca a través de la cual un rayo de luz se inclinaba hacia las sombras.
—¡Alto! —gritó Moreau mientras yo avanzaba a grandes zancadas hacia esto, y luego—: ¡Sujétenlo!
A esto, primero un rostro se volvió hacia mí y luego otros. Sus mentes bestiales eran felizmente lentas. Estrellé mi hombro contra un monstruo torpe que se estaba girando para ver qué quería decir Moreau, y lo arrojé hacia adelante contra otro. Sentí