es el puma. Ahora guarda silencio, mientras te suelto mi conferencia fisiológica.
Y acto seguido, empezando con el tono de un hombre sumamente aburrido, pero encendiéndose un poco al poco rato, me explicó su trabajo.
Era muy sencillo y convincente. De vez en cuando había un toque de sarcasmo en su voz. Al poco tiempo me encontré ardiendo de vergüenza ante nuestra mutua situación.
Las criaturas que había visto no eran hombres, nunca habían sido hombres. Eran animales, animales humanizados: triunfos de la vivisección.
«Olvida usted todo lo que un vivisector experto puede hacer con los seres vivos», dijo Moreau.
«Por mi parte, me desconcierta que las cosas que he hecho aquí no se hayan hecho antes. Pequeños esfuerzos, por supuesto, se han hecho: amputaciones, cortes de lengua, escisiones. Por supuesto, ¿sabe usted que el estrabismo puede inducirse o curarse mediante cirugía? Luego, en el caso de las escisiones, tiene usted todo tipo de cambios secundarios, alteraciones pigmentarias, modificaciones de las pasiones, alteraciones en la secreción del tejido adiposo. No dudo que habrá oído hablar de estas cosas».
—Desde luego —dije yo—. Pero esas vuestras crueles criaturas...
—Todo a su debido tiempo —dijo, agitando una mano hacia mí—; apenas estoy comenzando. Esos son casos triviales de alteración. La cirugía puede hacer cosas mejores que eso. Existe la reconstrucción tanto como la destrucción y la transformación. Habrá oído hablar, tal vez, de una operación quirúrgica común a la que se recurre en casos en que se ha