que comiera. Yo estaba en un estado de colapso. Dijo algo vago acerca de haber olvidado advertirme, y me preguntó brevemente cuándo había salido de la casa y qué había visto.
Le contesté con la mayor brevedad, en frases fragmentarias.
—Dime qué significa todo esto —le dije, en un estado que rayaba en la histeria.
—No es nada tan terrible —dijo—. Pero creo que ya has tenido bastante por hoy.
El puma dio de pronto un agudo grito de dolor. Ante esto, él maldijo entre dientes. —Me condeno —dijo—, si este lugar no es tan malo como Gower Street, con sus gatos.
—Montgomery —le dije—, ¿qué era esa cosa que venía detrás de mí? ¿Era una bestia o era un hombre?
—Si no duermes esta noche —dijo—, mañana estarás como un tómbolo.
Me puse de pie frente a él.
“¿Qué era esa cosa que vino tras de mí?”, pregunté.
Me miró fijamente a los ojos y torció la boca en una mueca. Sus ojos, que un minuto antes parecían animados, se apagaron.
—Por lo que cuentas —dijo—, creo que era un trasgo.
Sentí una ráfaga de intensa irritación, que pasó tan rápido como había venido. Me arrojé de nuevo al sillón y me apreté las manos contra la frente. El puma comenzó una vez más.
Montgomery se acercó por detrás de mí y me puso una mano en el hombro.